atjehcyber menubar

atjehcyber tickhead

atjehcyber thumbkanan

atjehcyber stick

#TAGatjehcyber Home /

Versi Terbaru Kalimat Terakhir Kokpit MH370

By Atjehcyber.net on 4/02/2014 | 08.00


Otoritas penerbangan sipil Malaysia, Senin (31/3), "meralat" kalimat terakhir yang terkirim dari kokpit pesawat Malaysia Airlines berkode penerbangan MH370 yang hilang pada Sabtu (8/3).

Otoritas tersebut mengatakan, kalimat terakhir yang diterima menara kontrol lalu lintas udara dari kokpit pesawat tersebut adalah "Good night Malaysian three seven zero". Sebelumnya, otoritas Malaysia menyatakan kalimat terakhir dari kokpit tersebut adalah "All right, good night".

Ralat tersebut disampaikan setelah serangkaian kritik menghujani otoritas Malaysia atas penanganan pesawat yang hilang dengan 239 orang di dalamnya itu. Keluarga penumpang, mayoritas dari Tiongkok, menuduh Malaysia menyembunyikan informasi dan gagal mengelola upaya pencarian.

"Kami ingin mengonfirmasi bahwa percakapan terakhir dalam transkrip antara pengendali lalu lintas udara dan kokpit adalah pada 01.19 (waktu Malaysia) dan (kalimatnya adalah) 'Good night Malaysia three seven zero'," kata Departemen Penerbangan Sipil Malaysia dalam sebuah pernyataan.

Cockpit at 12:25:53: Delivery MAS 370 Good Morning
Delivery at 12:26:02: MAS 370 Standby and Malaysia Six is cleared to Frankfurt via AGOSA Alpha Departure six thousand feet squawk two one zero six
Delivery at 12:26:19: ... MAS 370 request level
Cockpit at 12:26:21: MAS 370 we are ready requesting flight level three five zero to Beijing
Delivery at 12:26:39: MAS 370 is cleared to Beijing via PIBOS A Departure Six Thousand Feet squawk two one five seven
Cockpit at 12:26:45: Beijing PIBOS A Six Thousand Squawk two one five seven MAS 370 Thank You
Delivery at 12:26:53: MAS 370 Welcome over to ground
Cockpit at 12:26:55: Good Day
Cockpit at 12:27:27: Ground MAS370 Good morning Charlie One Requesting push and start
Ground at 12:27:34: MAS370 Lumpur Ground Morning Push back and start approved Runway 32 Right Exit via Sierra 4
Cockpit at 12:27:40: Push back and start approved 32 Right Exit via Sierra 4 POB 239 Mike Romeo Oscar
Ground at 12:27:45: Copied
Cockpit at 12:32:13: MAS377 request taxi
Ground at 12:32:26: MAS37..... (garbled) ... standard route. Hold short Bravo
Ground at 12:32:30: Ground, MAS370. You are unreadable. Say again.
Ground at 12:32:38: MAS370 taxi to holding point Alfa 11 Runway 32 Right via standard route. Hold short of Bravo.
Cockpit at 12:32:42: Alfa 11 Standard route Hold short Bravo MAS370.
Ground at 12:35:53: MAS 370 Tower
Ground at 12:36:19: (garbled) ... Tower ... (garbled)
Cockpit (no time given): 1188 MAS370 Thank you
Cockpit at 12:36:30: Tower MAS370 Morning
Tower at 12:36:38: MAS370 good morning. Lumpur Tower. Holding point.. (garbled)..10 32 Right
Cockpit at 12:36:50: Alfa 10 MAS370
Tower at 12:38:43: 370 line up 32 Right Alfa 10.
Cockpit (no time given): Line up 32 Right Alfa 10 MAS370.
Tower at 12:40:38: 370 32 Right Cleared for take-off. Good night.
Cockpit (no time given): 32 Right Cleared for take-off MAS370. Thank you Bye.
Cockpit at 12:42:05: Departure Malaysian Three Seven Zero
Approach at 12:42:10: Malaysian Three Seven Zero selamat pagi identified. Climb flight level one eight zero cancel SID turn right direct to IGARI
Cockpit at 12:42:48: Okay level one eight zero direct IGARI Malaysian one err Three Seven Zero
Approach at 12:42:52: Malaysian Three Seven Zero contact Lumpur Radar One Three Two Six good night
Cockpit (no time given): Night One Three Two Six Malaysian Three Seven Zero
Cockpit at 12:46:51: Lumpur Control Malaysian Three Seven Zero
Radar at 12:46:51: Malaysian Three Seven Zero Lumpur radar Good Morning climb flight level two five zero
Cockpit at 12:46:54: Morning level two five zero Malaysian Three Seven Zero
Radar at 12:50:06: Malaysian Three Seven Zero climb flight level three five zero
Cockpit at 12:50:09: Flight level three five zero Malaysian Three Seven Zero
Cockpit at 01:01:14: Malaysian Three Seven Zero maintaining level three five zero
Radar at 01:01:19: Malaysian Three Seven Zero
Cockpit at 01:07:55: Malaysian...Three Seven Zero maintaining level three five zero
Radar at 01:08:00: Malaysian Three Seven Zero
Radar at 01:19:24: Malaysian Three Seven Zero contact Ho Chi Minh 120 decimal 9 Good Night
Cockpit at 01:19:29: Good Night Malaysian Three Seven Zero

Duta Besar Malaysia untuk Tiongkok mengatakan kepada keluarga penumpang di Beijing, Rabu (12/3), bahwa kalimat terakhir dari kokpit adalah "All right, good night". Penggunaan kalimat "Good night Malaysia three seven zero" adalah versi lebih formal sebagai standar "pamitan" dari kokpit Boeing 777 tersebut, untuk meninggalkan ruang udara Malaysia dalam rute menuju Beijing itu.

Pernyataan dari otoritas penerbangan sipil ini keluar setelah Plt Menteri Transportasi Hishammuddin Hussein mendapat pertanyaan tentang kata-kata terakhir dari kokpit dan menolak merilis transkrip resmi percakapan terakhir tersebut.

Dalam pernyataan dari otoritas penerbangan disampaikan pula bahwa saat ini masih berlangsung penyelidikan forensik untuk memastikan kalimat terakhir itu diucapkan oleh pilot atau kopilot. Sebelumnya, Malaysia Airlines menyatakan bahwa kalimat terakhir itu diucapkan kopilot MH370.

Departemen Penerbangan Sipil mengatakan, tim penyelidik telah diperintahkan untuk menyampaikan transkrip penuh dari pembicaraan terakhir antara kokpit dan menara kontrol lalu lintas udara. Menurut rencana, penyampaian tersebut dilakukan pada pertemuan berikutnya dengan keluarga terdekat penumpang pesawat. (*/ng-id)

KOMENTAR
DISCLAIMER: Komentar yang tampil menjadi tanggungjawab sepenuhnya pengirim, bukan merupakan pendapat atau kebijakan redaksi ATJEHCYBER. Redaksi berhak menghapuskan dan atau menutup akses bagi pengirim komentar yang dianggap tidak etis, berisi fitnah, atau diskriminasi suku, agama, ras dan antargolongan.

atjehcyber com bigbox